Hallo zusammen,

die Corona –Pandemie verlangt uns allen viel ab. Aber wir dürfen den Mut nicht verlieren und müssen nach vorne schauen.

Aus diesem Grund haben sich unser Vorstand und die Verantwortlichen des Landes-Kanu-Verbandes Schleswig-Holstein in den letzten Tagen unter Einhaltung des bestehenden Kontaktverbotes „zusammen gesetzt“ und nach einem alternativen Termin für unsere 15. Frühjahrsregatta gesucht.

Und wir sind tatsächlich fündig geworden.

Die „15. Frühjahrsregatta in Lübeck“ findet jetzt am 22./23.08.2020 statt.

In diesem Jahr werden nur Meldungen über das Melde-Portal von IMAS-Sport ( https://regattainfo.imas-sport.com/) angenommen. Die Anmeldung im Portal und die Meldungen zur Regatta sind für euch kostenfrei.

Meldungen können ab sofort im Portal durchgeführt werden.

Im Melde-Portal und auf unserer Homepage www.lmyc-luebeck.de  findet ihr die Ausschreibung ebenfalls.

Für Rückfragen schickt bitte eine eMail an Regatta@lmyc-luebeck.de

Das Regatta-Team freut sich, euch auf unserer Regatta begrüßen zu können.

Mit sportlichem Gruß

Matthias

Regattabüro

Matthias Mewes

Lübecker Motor-Yacht-Club e.V.

================================

Hello together,

The Corona pandemia requires a lot of braveness from us all. But we have to look forward.

Due to this situation our committee and the responsible people of the Canoe Association of Schleswig-Holstein comes together and looks for an alternative for our “15th  Frühjahrsregatta in Lübeck”.

And against all odds we found a solution.

The “15th  Frühjahrsregatta in Lübeck” will take place at the weekend of August 22th/23rd 2020.

Only entries made within the web site of IMAS-Sport ( https://regattainfo.imas-sport.com/) will be accepted for the regatta.

The registration and the use of the web site is cost free for you.

Entries can be made from now on.

The announcement is also available on the web site of IMAS-Sport and on our homepage www.lmyc-luebeck.de

For further questions please send an email to Regatta@lmyc-luebeck.de

The team looks forward to welcome you at this event.

Best regards

Matthias

Race Office

Matthias Mewes

Lübecker Motor-Yacht-Club e.V.

Ausschreibung 2020 (als pdf)